Фотография приковывает взгляд к поверхностному. Тем самым она обычно затуманивает скрытую суть, смутно проглядывающую дымкой средь света и тени вещей. Добраться до неё одними только линзами невозможно. Пробраться туда можно только на ощупь и очень осторожно.
Настоящая фотография не может быть создана средствами живописи или любым другим способом, длящимся во времени. Ибо художественная кисть есть расширение вовне кисти руки человека, а фотоаппарат – расширение вовне глаз и век.
Многие сложности фотографии возникают оттого, что большинство людей хотят видеть окружающий мир таким, каким его представляют, а не таким, какой он есть на самом деле.
Как поэзию, так и фотографию никак нельзя пересказать простыми словами, содержание той и другой непереводимо, слишком оно многозначно.
А. Лапин
